... ein kleiner einblick in die ersten zwei wochen in germany
... the box always gets more attention than the actual present - what is it with that?
... die verpackung erziehlt immer mehr aufmerksamkeit als das eigentliche geschenk - wie kommt das nur?
... kai's new ride with his favorite accessory - the horn
... ahh, die hupe, die hat es kai angetan
... yes, it did get pulled out of the 'garage' daily
... taegliches benutzen haelt es fit - nicht wahr?
... on the road
... unterwegs
... would you believe it? - even the seats in the shopping carts are smaller in europe!
... kai muss erst mal die europaeischen einkaufswagen begutachten ... was es wohl mit dem chip auf sich hat?
... got a new hat!
... neuer hut!
... we are all checking out the adds for the week ... want to put in your order?
... gemeinsames stoebern in der werbung
... kai's great grandma admires the toys of today
... ur-omi bewundert das spielzeug von heute
... the fun one can have squirting from the bath ducky
... kei hat entdeckt, dass das wasser so schoen aus der badeente sprudelt wenn man draufdrueckt
... kai is listening to his cd of children songs
... kai horcht sich seine cd mit kinderliedern an
... taking the bear on an outing
... unterwegs mit dem baer =)
... first real snow
... erster, richtiger schnee
... and the fascination with phones continues to last
... und die fascination mit telefonen haelt nach wie vor an
... and wallets, wallets are fascinating as well, especially when they have many compartments
... und geldboersen, die sind auch begeisterungsfaehig, besonders wenn sie so viele faecher haben wie omi's
... you open the doors i close them ... let's do it 30 more times!
... du oeffnest sie und ich mach sie wieder zu ... lass es uns noch 30 mal machen!
... kai is showing off his first ride
... kei praesentiert stolz sein erstes auto
... if you have ever been to germany you know how good these crescent buns are
... ahhh, endlich deutsche backware zwischen den 4 zaehnchen
... it's impossible to get kai to sit still for his meal without strapping him down to the point he can barely open his mouth
... es ist einfach unmoeglich kai dazu zu bewegen zum essen still zu sitzen - woher er das wohl hat? ... mir unbegreiflich =)
... kai's flouride drops, i hope he will always be this excited about taking his medicine
... kei's flurid tropfen fuer seine zaehnchen, ich hoffe er wird immer seine medizin mit solcher begeisterung nehmen
... yeah, done feeding, take a look at the clip below to see what it takes to get there
... yippi, fertig mit dem fuettern, seht euch in dem folgenden video mal an was man zuvor erst noch meistern muss
0 comments:
Post a Comment